In Chicago, Starlin Castro was a victim of circumstance. Now, after being traded to the New York Yankees, the shortstop-turned-second baseman should be its beneficiary.

There wasn’t a more criticized athlete in Chicago than the Cubs‘ once-prized shortstop who ended his career with the team as a second baseman before being traded to the Yankees on Dec. 8, a move that will benefit not only both teams but also Castro.

Castro, in his early 20s, was thrust into a starring role on Cubs teams with no intention of competing during the early years of the Theo Epstein rebuild. When Epstein took over as Cubs president of baseball operations, Castro was unprotected in the lineup and often forced to hit third or fourthslots in which he has put up his worst offensive numbers.

Struggles at the plate snowballed into mental lapses in the field, which drew the ire of a tortured Cubs fanbase. In his six seasons in Chicago, the Cubs went through five managers—Lou Piniella, Mike Quade, Dale Sveum, Ricky Renteria and Joe Maddon—while he was trying to learn English.

Those conditions made it difficult for Castro to develop defensively. Only Piniella and Renteria speak Spanish fluently. Try discussing a shift or wheel play in a language you don’t know. You’ll understand the difficulty.

Jim Hendry, the Cubs’ general manager at the time, signed Castro in 2006 and promoted him to the major leagues in 2010, at 20 years old, straight from Double-A Tennessee.

Hendry always had confidence in Castro’s bat—he led the National League with 207 hits in 2011—and thinks that Castro is an ideal fit for a Yankees team trying to compete yet get younger. Castro will turn 26 right before the start of the 2016 season.

Hendry, who was the Cubs’ general manager from 2002-11, has been a Yankees special assistant since 2012.

“In hindsight, very few people can do that [be the centerpiece on a major league team as a young player] well,” Hendry said, while praising the job Epstein has done in Chicago, in an interview with Bleacher Report.

“Obviously the Cubs weren’t trying to contend then. Besides the [Mike] Trouts and [Bryce] Harpers of the world at 21, 22, 23 years old, not too many guys can take on that spot. So I think he probably got in a rut of trying to do too much, swing got a little longer and chased some bad pitches.”

As a shortstop, Castro failed to meet the expectations that cast him as a rangy player with the kind of arm capable of taking away base hits.

Instead, inexcusable mistakes that included eating sunflower seeds while on the field, unawareness of the infield fly rule on one occasion and situational miscues colored his stint as the Cubs’ shortstop.

It didn’t help that Castro replaced fan favorite Ryan Theriot, who didn‘t cover a lot of ground but made all the routine plays. That magnified the former’s fielding errors.

Castro’s poor play in the field overshadowed what he did at the plate, including hitting .307 in 2011 and being selected to three National League All-Star teams (2011, 2012 and 2014).

Hendry, however, did not project Castro as a career shortstop. He knew eventually he would move to either second or third. Hendry said while the Yankees traded for him intending to use him as a second baseman, his versatility allows for spot starts at shortstop or third base should manager Joe Girardi choose to do so.

“He earned some criticism,” Hendry said. “When you make some mental mistakes, you deserve to wear that a little bit. We all knew him, knew he wasn’t a bad kid. He’s a good kid and he cares and he’s a good teammate.”

Castro’s lowest moment came when struggles at the plate prompted a benching in August of last season. Though Maddon did not characterize the move as a benching at the time, Castro was effectively taken out of the everyday lineup.

Addison Russell was moved from second base to shortstop for what would end up being the remainder of the season. Kyle Schwarber was inserted into left field and Chris Coghlan moved from left field to second base. Castro got some opportunities to start at second for the Cubs and eventually worked his way back into the everyday lineup.

In September and October, Castro hit .369/.400/.655. He started all nine games for the Cubs in the postseason.

“After he went to second base, the bat seemed to come back around,” Hendry said. “I thought Joe Maddon did a really nice job handling the last couple months and, in fairness to Starlin, he didn’t pout.

“He went through his ups and downs and I think all those things will prepare him to do well in New York.”

New York might be more unforgiving than Chicago, but Castro is certain to play under less scrutinized circumstances in 2016. With players like Mark Teixeira, Alex Rodriguez and Carlos Beltran in the lineup, Castro will be less of a focal point.

If Castro does become a star in New York and hits over .300, which is well within in his capabilities, he will have eased into the role—not been thrust into it.

In fact, the 2016 season will give Castro his best opportunity to put up gaudy numbers.

With the top of the Yankees’ order set, Castro is likely to slot lower in the lineup. Though the team hasn’t specifically said where Castro might hit, he figures to see several early at-bats hitting eighth. In 113 career at-bats in that spot, Castro has hit .319/.402/.451.

He has always had star power and been capable of carrying a team with his bat. Castro was just restricted by the limitations of a rebuilding Cubs team early in his career. He may be meant to be a star. But it has to be on his terms.

While Castro was pegged as such in Chicago, he is likely to be most successful living in the shadows of a star-studded lineup in New York.

 

Statistics courtesy of Baseball-Reference.com and FanGraphs.

Seth Gruen covers baseball for Bleacher Report. Follow him on Twitter @SethGruen.

Read more MLB news on BleacherReport.com