Da geñver sizhunvez “Sevenadur ar vro” kenaozet gant Kelc’h Keltiek Roazhon e vo aozet un “davarn ar bobl” e Roazhon d’ar Yaou 31 a viz Genver adalek 6^e30 e Ty Anna Tavarn 19 plasenn Santez Anna Roazhon diwar-benn: "Bezañ un oadour yaouank er gevredigezh a-vremañ :c’hoantoù a-zisalc’hidigezh, ezhommoù harp, harzoù-diharzoù, plijadur, redioù …". Digor d’an holl re a fell dezho eskemm e brezhoneg diwar-benn an dodenn-se. Da heul an dael e vo ur sonadeg da 9 eur gant Fiskal Bazar (strollad ska, rocksteady e brezhoneg, mont e-barzh 5€).
Adkavit aergaelc'h tavarnioù ar bobl o sellout ouzh ar film amañ dindan !

Café citoyen en breton

Jeudi 31 janvier 2008, dans le cadre de la semaine "Sevenadur ar vro"- à partir de 18h30 au Ty Anna tavarn, entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles.

« Etre jeune adulte dans la société d’aujourd’hui : envies d’indépendance, besoin de soutiens, abus, plaisirs, limites, obligations … » et concert de Fiskal Bazar à partir de 21h (entrée 5€). Retrouvez l'ambiance du café citoyen en regardant le petit film ci-dessous !

Le 8 décembre 2007, des groupes de travail se tiendront à Amzer Nevez. Ces groupes de travail ont pour but l’élaboration d’une nouvelle charte culturelle pour la Bretagne. Ils sont ouverts à tous les acteurs de la culture bretonne et aux personnes désireuses désireuses de réfléchir et d’élaborer cette nouvelle charte. Renseignements et inscriptions auprès du Conseil Culturel de Bretagne.

1ère reconnaissance officielle de la part de l’Etat, et pour les  5 départements, cette démarche concertée « état/région/départements/grandes villes et associations » a été une contribution importante à l’action associative, exclusivement bénévole jusqu’alors. Elle a permis de rentrer dans une nouvelle phase dont chacun peut mesurer aujourd’hui l’impact sur la culture bretonne, mais plus généralement sur la société bretonne.

Il y a 30 ans on ignorait l’enseignement bilingue, les permanents dans les associations, les aides à l’édition, le bilinguisme dans la signalisation routière… Et depuis on a vu également la Région voter à l’unanimité un plan de politique linguistique, les villes signer la charte « Ya d’ar brezhoneg », les assemblées régionale et départementale voter vœux et résolutions  pour unité administrative, etc…
 
De même, on a vu l’Etat (signer) ratifier la Convention internationale sur la diversité culturelle, le Conseil de l’Europe promouvoir la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires et l'union européenne adopter la charte des droits fondamentaux.

Le paysage culturel a, en principe, considérablement évolué, en particulier par l'action et souvent sous la pression du mouvement associatif.

Mais dans le même temps, et malgré les aides effectives régionales et départementales et les positionnements politiques, on ne peut que noter la difficulté qu’il y a à transformer les principes en actes.

Au quotidien, la culture bretonne continue à vivre.

Les blocages dogmatiques de l’Etat (refus d’accepter  l’enseignement immersif dans l'Education nationale, refus de  ratifier la Charte européenne des langues  régionales ou  minoritaires), ce qui laisse libre cours à l’arbitraire administratif et provoque l’obligation de se battre pour la moindre création de classe bilingue ou d'école Diwan.

Pas de radio et télé bretonne (dignes de ce nom et couvrant les 5départements)

Refus de référendum d’initiative locale sur la question de la réunification administrative de la Bretagne, etc…

Politique parisianiste des salles nationales privant nos artistes de leur expression..

Etc..

Il est donc essentiel de franchir une nouvelle étape

Passer du ponctuel au structurel !

Passer de la reconnaissance du travail des associations de bonne volonté à la volonté d’un vrai service public respectueux des patrimoines, des identités et de la demande sociale.

Des champs entiers restent aujourd’hui « pas – peu – ou pas assez » relayés par les associations et font défaut aux jeunes générations les privant d’un de leurs droits fondamentaux : le droit à leur culture.

C’est pourquoi le Conseil Culturel, en tant que structure issue de la Charte de 1977, croit de son devoir d'en appeler aux partenaires d’il y a 30 ans et de proposer de nouvelles pistes pour l’avenir.

Afin de cadrer la problématique, nous avons préparé un document réflexion (téléchargeable sur le site du Conseil http://www.kuzul.info) qui n’est à considérer que comme un brouillon à enrichir, corriger, amender…

Pour ce faire nous vous proposons de participer à des groupes de travail qui auront lieu le 8 décembre 2007 à Amzer Nevez (Ploemeur, 56).

Les débats porteront essentiellement sur

« Quel avenir souhaitons-nous pour la Bretagne (pour les 30 ans à venir !!!) ?

Face aux difficultés et aux urgences quotidiennes, quels blocages faut-il évacuer, quelles solutions peut-on souhaiter ? 

Et seront divisés en groupes :

-          Média (animation par Mikael Baudu)

-          Vie associative (animation Tangi Louarn)

-          Politique linguistique (breton et gallo) et vie sociale de la langue (animation Alan Ar Gall et Anna ar Beg)

-          Enseignement de la culture bretonne (ICB)

-          Création diffusion, édition artistique, (animation Jean-Bernard Vighetti)

-          Moyens financiers (ICB)

A défaut de pouvoir participer à ces réunions de travail (ce qui serait bien sûr le mieux), nous sommes intéressés par vos réflexions par courrier électronique en écrivant à gwenvael@kuzul.info

Suite à ces groupes de réflexion une synthèse sera réalisée pour la fin de l’année 2007 et s’en suivra l’impression d’un livre blanc qui sera présenté officiellement à la prochaine Assemblée générale du Conseil Culturel le 19 janvier 2008 à Ploemeur et transmis aux instances politiques et territoriales concernées.